В поисках лучшей жизни, мексиканка Флор Морено и её дочь Кристина переезжают в Америку. Известно, что не всем эмигрантам живется сладко за рубежом, но Флор улыбнулась удача и она получила роботу экономки в достаточно состоятельной семье Класки. Но теперь у неё есть очень весомая проблема, это языковой барьер который возникает между ней и её работодателями из за незнания английского языка. Часто из за этого с ней случаются очень забавные и веселые ситуации. Но вскоре она прилагает все усилия, ради того, чтобы раз и на всегда разрушить стену недопонимания между ней и семьей Класки...