Сезон охоты 3 - это долгожданное продолжения удивительных приключений медведя по имени Буг и его лучшего друга оленя которого звать Элиот. Бугу надоело жить без противоположной половинку вот он решает отправится на поиски своего личного счастья, в результате чего попадает в один бродячий цирк, в котором познакомился и сразу влюбился по уши в русскую медведицу...

Герой нашего мультфильма паренек по имени Флинн который с легкостью путешествует по миру, эту легкость ему придает его красота, удачливость и болтливость. Ему кажется что все его жизнь и так и будет протекать без изменений. Но однажды он встречает девушку по имени Рапунцель, которая была невероятно красивая и по уши влюбляется в нее. Но есть одна проблема она заточенная в башне, но Флинн не отчаивается он планирует ее похитить оттуда...